1 00:00:01,180 --> 00:00:03,000 Dennis, este aici masa mea de dietă? 2 00:00:03,500 --> 00:00:04,880 Ce este asta, o gogoașă? 3 00:00:06,020 --> 00:00:09,240 Da, voi scăpa de el. Nu, nu, nu, nu, nu. Doar pentru că sunt la dietă 4 00:00:09,240 --> 00:00:10,620 înseamnă că nu te poți bucura de o gogoașă. 5 00:00:11,380 --> 00:00:12,500 De fapt, am terminat. Mănâncă. 6 00:00:16,820 --> 00:00:17,980 Da, asta e. 7 00:00:19,840 --> 00:00:20,840 E bine, nu? 8 00:00:21,360 --> 00:00:26,880 Umplutura cu jeleu, zaharul pudra. Ai niște zahăr pe buză. 9 00:00:29,400 --> 00:00:30,400 Linge-l. 10 00:00:33,750 --> 00:00:35,210 Mă faci să mă simt inconfortabil. 11 00:00:37,050 --> 00:00:39,890 Maya, uite. Cel mai drăguț tip tocmai a coborât liftul. 12 00:00:40,410 --> 00:00:43,030 Wow, el este drăguț. Cine este el? 13 00:00:43,350 --> 00:00:47,110 Bazat pe un tricou, aș spune că el este un pompier sau cineva a angajat o stripteză. 14 00:00:48,530 --> 00:00:52,650 El nu este stripteuză. El este pompier, un erou american. 15 00:00:53,230 --> 00:00:55,290 Nu-mi place ceea ce insinuezi decapatoare. 16 00:00:57,090 --> 00:01:00,930 Știi, întotdeauna am avut cea mai mare fantezie de pompier. 17 00:01:01,610 --> 00:01:02,549 Ooh, spune. 18 00:01:02,550 --> 00:01:09,310 Ei bine, există un pompier drăguț ca ăla și facem sex. 19 00:01:13,810 --> 00:01:14,810 Şi? 20 00:01:15,470 --> 00:01:16,429 Și ce? 21 00:01:16,430 --> 00:01:18,550 Oh, pentru numele lui Dumnezeu, Maya, asta e a ta fantezie? 22 00:01:18,890 --> 00:01:22,210 Ascultă, ești singur acasă într-o noapte experimentarea vrăjitoriei. 23 00:01:22,810 --> 00:01:25,870 Dai din greșeală ceva negru lumânări centuria. 24 00:01:26,510 --> 00:01:29,870 Un tânăr pompier frumos dă jos ușă, te târăște pe podea și face 25 00:01:29,870 --> 00:01:33,370 dragoste sălbatică, pasională pentru tine pe covor stricat, nepăsător de pui 26 00:01:33,370 --> 00:01:34,510 pene și ciocuri. 27 00:01:38,210 --> 00:01:39,410 Oh, Doamne. 28 00:01:39,710 --> 00:01:42,210 Destul de uluitor, nu? Cum crezi îi putem atrage atenția? 29 00:01:43,810 --> 00:01:44,810 Fecior de curva! 30 00:01:47,970 --> 00:01:48,970 Interesantă alegere. 31 00:02:00,149 --> 00:02:03,130 Vicki, trebuie să mă duci înapoi. Ia La naiba de aici, Pete. 32 00:02:03,550 --> 00:02:05,130 Doamne, acesta este soțul tău? 33 00:02:05,470 --> 00:02:06,870 În curând va fi fost soț. 34 00:02:07,370 --> 00:02:10,030 Gunoi mincinos. Sper că este mâncat de viu de șobolani. 35 00:02:10,470 --> 00:02:12,130 Cred că e atât de sănătos că vorbesc. 36 00:02:13,230 --> 00:02:14,450 Am făcut o singură greșeală. 37 00:02:14,970 --> 00:02:16,870 Te-ai culcat cu cel mai bun prieten al meu. 38 00:02:17,130 --> 00:02:19,390 Între mine și tine, nu prea bine prieten. 39 00:02:20,190 --> 00:02:24,710 Nu vorbesc acum și nici nu vorbesc mai târziu. Maya, te rog să-l iei 40 00:02:24,710 --> 00:02:25,710 de aici? 41 00:02:26,730 --> 00:02:27,730 Vicki, haide. 42 00:02:29,170 --> 00:02:30,590 Bine, acum devine plictisitor. 43 00:02:31,370 --> 00:02:32,410 Haide, tip mare. 44 00:02:32,650 --> 00:02:34,110 Scoate-l. Haide. 45 00:02:35,870 --> 00:02:37,410 Având o mică problemă cu doamna, huh? 46 00:02:38,570 --> 00:02:39,770 Trebuie să o iau înapoi. 47 00:02:40,610 --> 00:02:42,230 Suntem împreună de la liceu. 48 00:02:42,890 --> 00:02:46,570 Prima zi din clasa a șaptea, am văzut-o pe Vicki zâmbindu-mi de peste hol. 49 00:02:47,490 --> 00:02:49,310 Am știut chiar acolo că aveam de gând să mă căsătoresc ea. 50 00:02:49,810 --> 00:02:50,810 E dulce. 51 00:02:50,950 --> 00:02:53,050 Deci cea mai bună prietenă a lui Vicki, este ea țipător? 52 00:02:55,170 --> 00:02:57,110 Nu știu. Ești un țipător? 53 00:03:00,100 --> 00:03:01,880 Vorbești despre iubire sau luptă? 54 00:03:03,920 --> 00:03:05,360 Oricum, cred că este un da. 55 00:03:06,880 --> 00:03:07,880 Hi. 56 00:03:08,480 --> 00:03:09,480 Eu sunt Maya. 57 00:03:09,660 --> 00:03:10,800 Lucrez cu Vicki. 58 00:03:12,020 --> 00:03:16,040 Presupun că avem un fel de inflamabil situatie aici. 59 00:03:18,300 --> 00:03:20,140 Deci poate ar trebui să pleci. 60 00:03:21,340 --> 00:03:23,940 Maya, nu știu ce să fac aici. 61 00:03:24,680 --> 00:03:28,280 Trebuie să-i spun lui Vicki cât de rău îmi pare încurcă lucrurile, pentru că... 62 00:03:29,360 --> 00:03:32,140 Nu cred că mai pot trăi o altă zi fără să vadă sclipirea în acelea 63 00:03:32,140 --> 00:03:33,140 ochi frumoși. 64 00:03:33,920 --> 00:03:34,920 Ia-mă. 65 00:03:36,520 --> 00:03:37,660 Ia-mi un sfat. 66 00:03:40,120 --> 00:03:42,540 Dă-i o șansă să se răcească. 67 00:03:43,100 --> 00:03:45,960 Ascultă, vrei să vorbești cu ea în locul meu? Spune-i ce simt? 68 00:03:46,420 --> 00:03:48,440 Oh, nu știu dacă asta este cu adevărat al meu loc. 69 00:03:49,360 --> 00:03:51,020 Nu vreau să te pun într-o situație ciudată poziție. 70 00:03:54,080 --> 00:03:55,700 Spune-i doar că... 71 00:03:58,410 --> 00:03:59,410 Pete, nu. 72 00:04:00,630 --> 00:04:02,610 Spune-i doar dacă e dispusă să vorbească la mine. 73 00:04:06,990 --> 00:04:09,830 O voi aștepta jos la restaurantul după muncă. 74 00:04:10,090 --> 00:04:11,130 Oh, un restaurant. 75 00:04:11,590 --> 00:04:15,650 Trebuie să fie frumos să împingi orice vrei în gură și nu câștigi niciodată o uncie. 76 00:04:15,710 --> 00:04:16,990 Voi oameni mă îmbolnăviți. 77 00:04:18,410 --> 00:04:19,950 Mai este aici masa mea? 78 00:04:20,610 --> 00:04:25,450 Da, îl deschid chiar acum. Ei bine, grăbește-te, la naiba. Sunt până aici cu 79 00:04:25,450 --> 00:04:28,760 dilly -dallying. și jocul tău Cornish figura mâinii. 80 00:04:33,260 --> 00:04:34,520 Tine din nou dieta? 81 00:04:34,960 --> 00:04:37,740 Da, nu știu de ce trebuie să ne pună prin toate acestea. Arată bine. 82 00:04:38,000 --> 00:04:42,460 Da, știu. El are atât de puternic construiește ca un urs. El îți dă asta 83 00:04:42,480 --> 00:04:44,400 Vrei doar să stai acolo până la capăt iarna. 84 00:04:46,240 --> 00:04:49,860 Oricum, aveam de gând să-l lovesc pentru o ridica, dar în loc să vezi un merituos 85 00:04:49,860 --> 00:04:53,660 asistent, în această dispoziție va vedea câteva tip care ar putea avea gust de pui 86 00:04:53,660 --> 00:04:55,780 degetul. Dennis, grăbește-te acum! 87 00:05:01,340 --> 00:05:03,420 Fortificându-și dieta cu puțin catea de vitamine? 88 00:05:04,160 --> 00:05:07,440 Nu o să creadă gogoșile lui pe dieta lui. Acolo te înșeli, 89 00:05:07,460 --> 00:05:11,900 prietenul meu. Oamenii vor crede orice, oricât de cuc, atâta timp cât este 90 00:05:11,900 --> 00:05:12,900 ceea ce vor să creadă. 91 00:05:13,040 --> 00:05:16,720 Oh, da, de parcă te-am convins că a Miata albă era o mașină cool. 92 00:05:18,780 --> 00:05:19,619 Nu contează. 93 00:05:19,620 --> 00:05:21,600 L-am schimbat cu un cabriolet dulce. 94 00:05:30,660 --> 00:05:31,660 Bine. 95 00:05:32,600 --> 00:05:36,640 Nina, iubitul tău star rock e cu el mult sus. Oh, Diamond. 96 00:05:37,200 --> 00:05:39,780 Doamne, doar auzind numele lui mă face să simt ca o scoala. 97 00:05:40,240 --> 00:05:43,580 Da, e amuzant. Nu ești gol, și nu văd un marș mulțumit 98 00:05:49,080 --> 00:05:51,960 A spus bărbatul care a mers la balul de absolvire a tinerilor cu doamna prânzului. 99 00:05:55,500 --> 00:05:58,080 Bertha Washington era o persoană foarte atractivă femeie mai în vârstă. 100 00:05:58,680 --> 00:06:00,960 Și a făcut un joe neglijent de dinamită. 101 00:06:02,100 --> 00:06:05,560 Pun pariu că Simon vine aici să mă ia la un restaurant fabulos pentru prânz. 102 00:06:05,780 --> 00:06:08,060 Da. Ce, să-mi cer scuze pentru asta? 103 00:06:08,880 --> 00:06:12,220 Oh, Doamne. Ce face cu asta femeie? 104 00:06:12,940 --> 00:06:16,120 Este evident. Ea se sufocă, iar el ajutând prin strângerea sânilor ei. 105 00:06:20,060 --> 00:06:23,060 Ce-ar fi să te duc la prânz? 106 00:06:23,280 --> 00:06:25,840 Ce-ar fi să rulez asta și să te lovesc peste cap cu ea? 107 00:06:26,060 --> 00:06:27,720 Sună fierbinte. Mergem la biroul tău? 108 00:06:28,200 --> 00:06:30,140 Nu pot să cred că m-ai înșelat. 109 00:06:30,360 --> 00:06:33,660 Și am făcut un pact sacru pe care noi nu m-ar culca cu nimeni altcineva decât dacă 110 00:06:33,660 --> 00:06:35,740 împreună și am putea vorbi cu Halle Berry în ea. 111 00:06:37,420 --> 00:06:41,640 Nu te-am înșelat. Doar asta una dintre fetele pe care publicistul meu trebuie 112 00:06:41,640 --> 00:06:46,180 fotografiază-mă cu. Știi, pentru a proteja imaginea mea de cineva care rogers 113 00:06:46,180 --> 00:06:47,180 totul înăuntru. 114 00:06:47,500 --> 00:06:50,020 Oh, asta e cea mai proastă scuză pe care am avut-o vreodată auzit. 115 00:06:50,510 --> 00:06:52,910 Dragă, te rog, e doar pentru a-mi exagera album nou. 116 00:06:53,310 --> 00:06:57,790 Te rog, nu te-aș răni niciodată. eu doar vreau ca toți fanii mei adoratori să creadă că eu 117 00:06:57,790 --> 00:06:58,790 ar. 118 00:06:59,030 --> 00:07:02,050 Grozav, dar dacă Halle Berry îmi întoarce sună, ai plecat. 119 00:07:04,190 --> 00:07:08,070 Oricum, a spus că te va aștepta în restaurant. El chiar vrea 120 00:07:08,070 --> 00:07:11,770 vorbesc. Uite, știu că încerci ajuta, dar uita. 121 00:07:12,230 --> 00:07:15,970 Te-a înșelat. Eu nu mă apăr că. Spun doar că el vrea 122 00:07:15,970 --> 00:07:19,030 la tine. Pare atât de dulce și atât de rău. Şi ce dacă? 123 00:07:19,700 --> 00:07:23,720 Uite, de ce nu poate merge mai departe? Ea nu ar trebui să fie prea dificil. Fetele merg 124 00:07:23,720 --> 00:07:24,720 pentru pompieri. 125 00:07:25,320 --> 00:07:26,380 Știi, are dreptate. 126 00:07:27,440 --> 00:07:30,360 Este foarte adevărat. Vin dintr-un lung linie de pompieri. 127 00:07:31,740 --> 00:07:33,820 De fapt aveam să fiu o flacără maimuță eu însumi. 128 00:07:34,800 --> 00:07:37,120 Dar nu am cântărit suficient pentru a mă duce jos pe stâlp. 129 00:07:40,400 --> 00:07:41,400 Doamnelor? 130 00:07:46,940 --> 00:07:48,500 Cine are chef de... 131 00:07:48,840 --> 00:07:49,840 Cotlete de porc. 132 00:07:50,980 --> 00:07:53,180 Gogoși la micul dejun și acum cotlete de porc? 133 00:07:53,420 --> 00:07:56,000 Cum pot să slăbesc mâncând chestia asta? 134 00:07:56,320 --> 00:07:57,320 Știință, Jack. 135 00:07:57,600 --> 00:07:58,600 Combinarea alimentelor. 136 00:07:59,000 --> 00:08:01,700 Grăsimea de la cotletele de porc se descompune zahărul din gogoși. 137 00:08:02,260 --> 00:08:06,120 De aceea, în seara asta, după ce copilul tău se întoarce coaste, vei fi obligat să mănânci o lună 138 00:08:06,120 --> 00:08:07,120 plăcintă. 139 00:08:08,040 --> 00:08:09,540 Plăcinte lunare? E o nebunie. 140 00:08:10,060 --> 00:08:14,840 Hei, cei mai buni oameni de știință din lume a conceput acest sistem. Dar dacă Jack Gallo 141 00:08:14,840 --> 00:08:16,920 spune că greșesc, atunci trebuie să fie greșit. 142 00:08:17,280 --> 00:08:20,120 Ce cu toată munca de laborator pe care o faci în jur aici la o revistă de modă. 143 00:08:20,340 --> 00:08:22,500 Bine, bine. Îi voi da o impuscat. 144 00:08:23,380 --> 00:08:27,780 Bine, acum suge-l și mănâncă cotletele alea de porc. Și dacă simți 145 00:08:27,780 --> 00:08:30,460 în brațul tău stâng, asta e doar magia de combinare a alimentelor. 146 00:08:32,260 --> 00:08:35,900 Nu-mi pasă dacă Simon a fost cu ăia femei doar pentru publicitate. Este încă 147 00:08:35,900 --> 00:08:38,980 umilitoare. Cui îi pasă ce presă spune? Știi ce ai. 148 00:08:40,039 --> 00:08:43,039 Același lucru mi s-a întâmplat când eram întâlnind cu Christy Turlington. Adică, 149 00:08:43,039 --> 00:08:46,760 sigur, a fost văzută cu Ed Burns și Ben Affleck petrece noaptea. 150 00:08:47,380 --> 00:08:51,300 Dar cine era acasă plimbându-și câinii și își freacă covorașele de yoga? 151 00:08:53,300 --> 00:08:54,300 Tu, Elliot. 152 00:08:55,260 --> 00:08:57,840 Trebuie să mă ajuți să-l învăț pe Simon a lectie. Ești ocupat în seara asta? 153 00:08:58,060 --> 00:09:01,120 Va trebui să fie devreme. eu ridic Mama lui Renee Zellweger la aeroport. 154 00:09:08,620 --> 00:09:11,400 Dacă vrei ca tabloidul să tipărească asta poza, va trebui 155 00:09:11,400 --> 00:09:12,460 mai multa caldura. Bine. 156 00:09:16,120 --> 00:09:18,840 Pentru numele lui Dumnezeu, nu poți să te comporți corect? pentru o oră? 157 00:09:26,000 --> 00:09:28,580 Nu știu dacă așa se simte. Așa se simte ea. 158 00:09:30,000 --> 00:09:32,400 Oricum, mulțumesc că ai venit și ai dat eu vestea proasta. 159 00:09:35,530 --> 00:09:39,190 Știi, pentru cât valorează, eu doar chiar cred că ar trebui să vorbească cu ea 160 00:09:40,670 --> 00:09:43,590 Mulțumesc, Maya. Înseamnă foarte mult că o femeie ca tine crede că merit 161 00:09:43,590 --> 00:09:45,390 inca o sansa. O femeie ca mine? 162 00:09:45,590 --> 00:09:47,190 Da, evident că ești plin de compasiune. 163 00:09:48,010 --> 00:09:49,010 Ești inteligent. 164 00:09:49,950 --> 00:09:51,050 Ești un mare ascultător. 165 00:09:52,130 --> 00:09:53,130 Doamne, e adorabil. 166 00:09:53,890 --> 00:09:55,030 Maya, oprește-te. 167 00:09:55,270 --> 00:09:58,630 El este soțul lui Ricky. Ei bine, în curând fostul sot. 168 00:09:58,990 --> 00:10:01,170 Deci nu contează. El este interzis. 169 00:10:01,990 --> 00:10:03,930 Nu te mai gândi la ochii lui. 170 00:10:04,550 --> 00:10:06,830 Umerii lui și... Gris? 171 00:10:07,070 --> 00:10:08,070 Ce? 172 00:10:08,730 --> 00:10:09,730 Oh. 173 00:10:10,990 --> 00:10:11,990 Mulţumesc. 174 00:10:12,950 --> 00:10:13,950 Da. 175 00:10:14,690 --> 00:10:16,170 Vicky iubește grisinele. 176 00:10:17,050 --> 00:10:19,190 Și chipsurile de covrigi ale lui John. 177 00:10:20,430 --> 00:10:22,250 Toate produsele de pâine crocantă. 178 00:10:25,550 --> 00:10:27,250 Pete, va fi bine. 179 00:10:27,810 --> 00:10:28,890 Sărmanul tip. 180 00:10:29,570 --> 00:10:32,170 Pun pariu că ar putea folosi o îmbrățișare chiar acum. 181 00:10:33,040 --> 00:10:34,120 Ar fi ciudat? 182 00:10:34,900 --> 00:10:37,600 Nu, este doar o modalitate de a consola pe cineva în durere. 183 00:10:37,900 --> 00:10:40,260 Am îmbrățișat-o pe Nana când a murit bunicul. 184 00:10:40,780 --> 00:10:41,960 Acest lucru nu este diferit. 185 00:10:48,500 --> 00:10:50,880 Vedea? Exact ca Nana. 186 00:10:53,960 --> 00:10:54,960 Wow. 187 00:10:57,160 --> 00:10:59,820 Mulţumesc. Chiar aveam nevoie să vorbesc. 188 00:11:03,340 --> 00:11:04,480 Pot să iau niște apă, te rog? 189 00:11:05,840 --> 00:11:06,840 Da, sigur. 190 00:11:20,660 --> 00:11:22,580 Fee -fi -fiddly -i -o. 191 00:11:23,640 --> 00:11:26,660 Fee -fi -fiddly -i -o. 192 00:11:27,540 --> 00:11:31,220 Ei bine, ce plăcere este să le vezi pe toate strălucirea ta... 193 00:11:31,520 --> 00:11:33,320 chipurile azi. Bună, Elliot. 194 00:11:33,620 --> 00:11:34,620 Bună, Dennis. 195 00:11:35,200 --> 00:11:38,560 Bună, tu. Nu știu numele tău, dar aici e un dolar. 196 00:11:39,860 --> 00:11:43,760 Ești într-o dispoziție bună, Jack. Da, bine, este aceasta dieta. Este incredibil. 197 00:11:44,340 --> 00:11:49,700 Apropo, alegerea de azi pentru desert este cheesecake amaretto sau Kahlua 198 00:11:49,700 --> 00:11:50,700 fudge fără făină. 199 00:11:51,380 --> 00:11:55,600 Fudge? Dar am crezut că le-am folosit pe toate punctele de ciocolată de astăzi pe după mine 200 00:11:55,600 --> 00:11:56,600 -mic dejun ho -ho. 201 00:11:57,540 --> 00:12:02,040 Tehnic, ai făcut-o. Ochi bun. Dar pentru că fudge-ul este fără făină, putem 202 00:12:02,040 --> 00:12:03,040 aceasta pentru nevoia dvs. de unt. 203 00:12:04,480 --> 00:12:05,620 Bugetul este. 204 00:12:06,540 --> 00:12:10,820 Îmi dau seama că este doar o chestiune de timp înainte ca bărbatul să calce pe o cântar. 205 00:12:11,340 --> 00:12:15,940 Oh, vrei să spui cântarul din biroul lui, pe care le recalibrez cu grijă fiecare 206 00:12:16,940 --> 00:12:20,740 Va observa că pantalonii lui nu sunt devenind mai liber. Cu excepția cazului în care persoana 207 00:12:20,740 --> 00:12:25,040 își ridică curățătoria chimică este atent suficient pentru a le elibera treptat. 208 00:12:26,500 --> 00:12:29,680 Nu am primit insignă de merit la cusut pentru că sunt drăguță. 209 00:12:32,579 --> 00:12:33,579 Hei, 210 00:12:34,340 --> 00:12:35,340 uite la asta. 211 00:12:35,560 --> 00:12:40,140 Sunt Nina Van Horn, Simon Leeds. Frumos. Știu. Azi dimineață un taxi 212 00:12:40,140 --> 00:12:42,580 șoferul mi-a spus o târfă uriașă și am fost atât de fericit. 213 00:12:45,460 --> 00:12:47,940 Vicki, reciclare văd. 214 00:12:48,420 --> 00:12:49,720 Da, ei bine, încerc. 215 00:12:50,120 --> 00:12:51,120 Da, și eu. 216 00:12:51,420 --> 00:12:53,180 Cred că oamenii ar trebui să recicleze totul. 217 00:12:55,300 --> 00:12:57,160 Luați-vă soțul, de exemplu. 218 00:12:57,480 --> 00:13:00,840 Adică, pentru tine poate fi un gunoi, dar altcineva ar putea să facă 219 00:13:00,840 --> 00:13:01,900 ceva util cu el. 220 00:13:03,840 --> 00:13:09,240 Bine. Și știu că ești foarte nerăbdător ca el să meargă mai departe, așa că ai face-o 221 00:13:09,240 --> 00:13:12,520 fii bine dacă ar fi să-l reciclez pe Pete? 222 00:13:13,680 --> 00:13:19,600 Oh, nu, Maya, haide. Nu fi stânjenit. Adică, Pete e foarte sexy, 223 00:13:19,600 --> 00:13:24,140 tip fermecător, știi? Adică, aș face-o înțelege complet dacă vrei 224 00:13:24,140 --> 00:13:25,039 fii cu el. 225 00:13:25,040 --> 00:13:27,160 Deci ai fi bine cu mine și Pete? 226 00:13:27,460 --> 00:13:28,460 Te-aș ucide. 227 00:13:28,840 --> 00:13:32,920 Ce? Da, te-aș rupe ca pe un morcov. Dar vezi, nu trebuie să te rănesc. 228 00:13:33,310 --> 00:13:35,610 Pentru că ai avut decența să vii eu primul. 229 00:13:36,650 --> 00:13:38,050 Da, asta am făcut. 230 00:13:43,570 --> 00:13:47,990 Ai făcut sex. 231 00:13:50,010 --> 00:13:54,210 Ce? De unde ai știut? Maya, te rog, eu cunoaște-ți ciclul. La fiecare 12 luni, tu 232 00:13:54,210 --> 00:13:55,210 face sex. 233 00:13:57,390 --> 00:13:59,190 Ceea ce îmi amintește că trebuie să-mi setez ceas. 234 00:13:59,510 --> 00:14:01,710 Maya pe spate, săltărăște înainte. Bine. 235 00:14:08,460 --> 00:14:09,460 Salut, Simon. 236 00:14:10,000 --> 00:14:12,520 Văd că ai comandat sânul de silicon de pui. 237 00:14:13,340 --> 00:14:16,060 Presupun că ai o explicație bună pentru aceasta. 238 00:14:16,280 --> 00:14:19,220 Da, da, am vrut să știi ce este simt ca toata lumea sa gandeasca asta 239 00:14:19,220 --> 00:14:20,300 esti inselat. 240 00:14:20,740 --> 00:14:23,440 Pentru numele lui Dumnezeu, Nina, așa este copilăresc. 241 00:14:24,100 --> 00:14:28,280 Fac asta pentru serviciu, nu personal bucurie. 242 00:14:29,700 --> 00:14:33,680 Știi, mi-ar plăcea ceva în plus decupaje pentru cartea mea de presă, deci poate 243 00:14:33,680 --> 00:14:35,900 fotograful de aici ar putea fotografia un câteva dintre acestea. 244 00:14:36,900 --> 00:14:37,900 Hei, oprește asta. 245 00:14:38,740 --> 00:14:39,740 De ce? Este doar publicitate. 246 00:14:40,180 --> 00:14:41,360 De ce nu o facem la pian? 247 00:14:41,600 --> 00:14:43,080 Bine, lasă-mă să le las pe astea neauzitor. 248 00:14:44,060 --> 00:14:46,080 Pot fi. Ești ridicol. 249 00:14:46,540 --> 00:14:49,360 Oh, îmi pare atât de rău că te simți așa, dar stii ceva? Ai de gând să 250 00:14:49,360 --> 00:14:51,660 trebuie să ia o decizie cu privire la ceea ce este mai important pentru tine. 251 00:14:52,400 --> 00:14:55,980 Protejându-mi sentimentele sau protejând reputația ta este de vârstă mijlocie 252 00:14:55,980 --> 00:14:57,800 tâlhar care nu-l poate ține în pantaloni. 253 00:14:59,160 --> 00:15:00,260 Nu mă face să aleg. 254 00:15:03,020 --> 00:15:04,020 Hei, Pete. 255 00:15:05,080 --> 00:15:06,440 Maya. Hei. 256 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 Hi. 257 00:15:08,240 --> 00:15:10,400 Hi. Trebuie să vorbim. 258 00:15:10,940 --> 00:15:12,320 Da, îmi place când vorbim. 259 00:15:13,720 --> 00:15:15,460 Nu, nu, nu. Acest lucru este greu pentru mine. 260 00:15:16,680 --> 00:15:19,740 Trebuie să încetăm să ne vedem. 261 00:15:21,420 --> 00:15:22,420 De ce? 262 00:15:23,420 --> 00:15:24,420 Am uitat. 263 00:15:25,300 --> 00:15:26,300 nu, 264 00:15:27,000 --> 00:15:28,200 nu pot. Este Vicky. 265 00:15:28,520 --> 00:15:31,920 Ea a spus că dacă aș începe să te văd, ea m-ar ucide. 266 00:15:32,860 --> 00:15:33,860 Ea a spus asta? 267 00:15:35,520 --> 00:15:39,160 Da, îmi pare rău. Vă rog să nu credeți asta noaptea trecută nu a fost incredibil de specială. 268 00:15:39,580 --> 00:15:43,320 Și simt că avem atât de adânc conexiune emoțională. Ea încă mai are 269 00:15:43,320 --> 00:15:44,840 sentimente pentru mine, da. 270 00:15:46,840 --> 00:15:50,780 huh? Dacă nu ar avea sentimente pentru mine, nu i-ar păsa cu cine m-am culcat. eu 271 00:15:50,780 --> 00:15:51,960 adică, asta e grozav sus. 272 00:15:53,960 --> 00:15:55,580 Bine, trebuie să merg la ea acum. 273 00:15:55,900 --> 00:16:01,260 Nu, așteptați, așteptați, așteptați. Ea va întreba cum știi că ea are sentimente pentru 274 00:16:01,260 --> 00:16:02,620 tu. Ea nu știe nimic despre noi. 275 00:16:03,660 --> 00:16:04,860 Văd unde mergi cu asta. 276 00:16:06,040 --> 00:16:07,380 Trebuie să-i spun totul. 277 00:16:07,660 --> 00:16:10,700 Ce? Gata cu secrete, cu minciuni. 278 00:16:11,540 --> 00:16:16,700 Adică, mulțumesc că m-ai ajutat asta, Maya. Ești atât de inteligent și sexy 279 00:16:16,700 --> 00:16:19,800 și... Ești ca femeia perfectă. 280 00:16:20,960 --> 00:16:21,960 Trebuie să plec. 281 00:16:27,840 --> 00:16:29,060 Hei, eu sunt Frank. 282 00:16:30,180 --> 00:16:31,660 Am auzit că vă plac pompierii. 283 00:16:36,840 --> 00:16:40,040 Jack și tulpina de fasole. Ce zici de Jack este tulpina de fasole? 284 00:16:41,300 --> 00:16:42,300 Multumesc. 285 00:16:42,720 --> 00:16:45,080 Hei, ascultă, Slim. Am vrut te intreb ceva. 286 00:16:45,760 --> 00:16:48,040 Am nevoie de o mărire de salariu. 287 00:16:48,660 --> 00:16:49,720 Acolo, am spus-o. 288 00:16:50,080 --> 00:16:53,840 Am făcut recent niște investiții proaste barbă în creșterea animalelor. 289 00:16:54,800 --> 00:16:58,640 Pe scurt, susțin doi alpaca mascul. 290 00:17:00,180 --> 00:17:04,240 Dennis, Dennis, Dennis, știi de ce ai nevoie de bani? 291 00:17:05,710 --> 00:17:07,230 Doi bărbați, Jack. Fara bebelusi. 292 00:17:08,109 --> 00:17:12,650 Pentru că îți lipsește disciplina. Știi, a săptămâna în urmă, ți-aș fi dat o 293 00:17:12,650 --> 00:17:13,890 ridica. Serios? 294 00:17:14,290 --> 00:17:20,069 Da. Dar această dietă m-a învățat mare mândrie care vine cu sine 295 00:17:20,069 --> 00:17:22,390 -retinere. Are? 296 00:17:22,690 --> 00:17:29,570 Da. M-a învățat și că poți slăbește mâncând s'mores. Pliul acela 297 00:17:29,570 --> 00:17:32,110 dispar în mod misterios din pantaloni. 298 00:17:33,500 --> 00:17:38,440 Și că mai pot cântări zece kilograme acasă decât eu la birou. 299 00:17:43,160 --> 00:17:45,980 Cred că Elliot fură computerul hârtie. 300 00:17:46,820 --> 00:17:51,600 Doar ca să ne înțelegem, ești nu primești o mărire de salariu și e mai bine 301 00:17:51,600 --> 00:17:54,320 începe să intri aici cu mai sănătos alimente. 302 00:17:55,000 --> 00:17:57,400 Corect, corect. Dar serios, ce suntem ai de gând să faci cu Elliot? 303 00:18:05,580 --> 00:18:09,100 M-am gândit că ți-ar plăcea să vezi astea. 304 00:18:10,200 --> 00:18:13,040 Sunt cele mai recente fotografii pentru care am aprobat publicare. 305 00:18:17,920 --> 00:18:20,880 Suntem tu și eu în noaptea în care am fost arestat pentru expunere indecentă. 306 00:18:23,720 --> 00:18:24,840 Ei bine, sunt un romantic. 307 00:18:26,560 --> 00:18:28,720 Înseamnă asta ceea ce cred eu că înseamnă? 308 00:18:29,680 --> 00:18:30,680 Da, dragă. 309 00:18:31,180 --> 00:18:34,880 Dacă oamenii vor vedea poze de... Eu fac ceva lasciv și 310 00:18:34,880 --> 00:18:35,880 dezgustător. 311 00:18:36,180 --> 00:18:38,480 Vreau să mă vadă făcându-ți asta. 312 00:18:40,280 --> 00:18:44,960 aud 313 00:18:44,960 --> 00:18:50,280 mica ta scanare a dietei a explodat în ta fata. 314 00:18:50,740 --> 00:18:53,720 Acum e mai rău ca niciodată. Acum el este exersând. 315 00:18:54,720 --> 00:18:57,960 Azi dimineață m-a făcut să-l țin de picioare în timp ce el făcea ridicări în picioare. Am avut lucrurile lui 316 00:18:57,960 --> 00:19:00,680 schimbat în buzunar ca să nu fiu aruncat prin cameră. 317 00:19:02,320 --> 00:19:04,640 Drăguţ. Ești așa un ratat. 318 00:19:05,860 --> 00:19:07,160 Hei, a sunat Elm McPherson. 319 00:19:07,820 --> 00:19:09,440 Oh, la naiba. Am uitat să-i hrănesc peștii. 320 00:19:13,160 --> 00:19:14,099 Hei, Finch. 321 00:19:14,100 --> 00:19:15,100 Ai văzut-o pe Vicki? 322 00:19:15,640 --> 00:19:16,640 Nu. 323 00:19:16,740 --> 00:19:19,760 Este totul în regulă? Da, sunt total stresat acum. Eu nu 324 00:19:19,760 --> 00:19:23,020 esti stresat. Tocmai l-am pus pe tatăl tău prin rutina lui Pilates. Am văzut câteva 325 00:19:23,020 --> 00:19:24,260 lucruri rele, Maya. 326 00:19:33,779 --> 00:19:35,960 Hei, iubita, doar o cautam tu. 327 00:19:37,580 --> 00:19:38,880 Pete mi-a spus ce ai făcut. 328 00:19:41,900 --> 00:19:45,920 Uite, l-am întâlnit la un pahar ca să-i spun că nu aveai de gând să vorbești cu el, 329 00:19:46,000 --> 00:19:50,180 și un lucru a dus la altul și... Și i-ai spus să continue să lupte pentru mine. 330 00:19:50,980 --> 00:19:53,060 I-am spus să continue să lupte pentru tine. 331 00:19:54,000 --> 00:19:59,100 Ei bine, el a venit în apartamentul meu și noi am vorbit ore întregi și... Ei bine, eu 332 00:19:59,100 --> 00:20:00,520 Încă mai aveam sentimente pentru el. 333 00:20:00,840 --> 00:20:02,400 Ne-am întors împreună, Maya, și... 334 00:20:02,830 --> 00:20:03,990 Ei bine, planul tău a funcționat. 335 00:20:04,330 --> 00:20:05,330 A făcut-o? 336 00:20:05,350 --> 00:20:07,310 Doamne. Sunt minunat. 337 00:20:09,210 --> 00:20:10,210 Hei, băieți. 338 00:20:10,390 --> 00:20:11,570 Hei, Pete. 339 00:20:12,110 --> 00:20:14,190 O modalitate de a reveni cu Vicki sus. 340 00:20:16,250 --> 00:20:18,910 Hei, mergem să luăm o cafea. Vrei să ni te alături? 341 00:20:19,830 --> 00:20:22,290 Nu, eu nu. Probabil că vreți fii singur. 342 00:20:23,350 --> 00:20:27,950 Și e bine că am vorbit înainte ai făcut o mișcare. 343 00:20:28,330 --> 00:20:31,130 Altfel, lucrurile ar putea fi frumoase incomod chiar acum.